Focail chosúla :
••••

welcome

verbbriathar
1. greet sb warmly
2. react positively to sth
3. encourage sth/sb
interjectionintriacht
4. used as greeting
nounAinmfhocal
5. act or type of greeting
6. reaction to idea etc
adjectiveaidiacht
7. pleasing, gladly received
8. greeted warmly
SubformsSainfhoirmeacha
PhrasesNathanna
 verbbriathar 1 greet sb warmly transitiveaistreachfáiltigh roimh PhrV cmufáilte a chur roimh cmu I welcome you all here tonight cuirim fáilte romhaibh ar fad anseo anocht they were welcomed warmly cuireadh fearadh na fáilte rompu, cuireadh fáilte chroíúil rompu, cuireadh fáilte Uí Cheallaigh rompu please welcome the Taoiseach! cuirigí fáilte roimh an Taoiseach! he was welcomed with a round of applause tugadh bualadh bos dó le fáilte a chur roimhe 2 react positively to sth transitiveaistreachfáiltigh roimh PhrV cmufáilte a chur roimh cmu they welcomed the decision d'fháiltigh siad roimh an gcinneadh we welcome this opportunity is mór againn an deis seo 3 encourage sth/sb transitiveaistreachfáiltigh roimh PhrV cmufáilte a chur roimh cmu we welcome feedback from the public cuirimid fáilte roimh aiseolas ón bpobal we'd welcome new members d'fháilteoimis roimh bhaill nua, bheadh fáilte againn roimh bhaill nua interjectionintriacht 4 used as greetingfáilte cmufáilte romhatis é do bheatha cmu welcome to Conamara fáilte go Conamara welcome back fáilte ar ais welcome home, folks fáilte romhaibh abhaile, a chairde nounAinmfhocal 5 act or type of greetingfáilte fem4 cmu to give sb a welcome fáilte a chur roimh dhuine, fáiltiú roimh dhuine she was given an official welcome by the President chuir an tUachtarán fáilte oifigiúil roimpi a warm welcome awaits them cuirfear fáilte chroíúil rompu, beidh fíorchaoin fáilte rompu he shook my hand in welcome chroith sé mo lámh le fáilte romham a hero's welcome fáilte an laoich, fáilte an ghaiscígh 6 reaction to idea etcfáilte fem4 cmu the report was given a cautious welcome by the Government chuir an Rialtas fáilte fhaichilleach roimh an tuarascáil adjectiveaidiacht 7 pleasing, gladly received I received a welcome e-mail today fuair mé ríomhphost inniu a raibh fáilte agam roimhe, fuair mé ríomhphost inniu a bhí mé an-sásta a fháil a hot meal would be very welcome tá béile te ag teastáil go géar, ba mhaith ann béile te it was welcome news dea-scéala a bhí ann 8 greeted warmly you're more than welcome céad míle fáilte, tá fáilte is fiche romhat, tá fearadh na fáilte romhat new callers are always welcome bíonn fáilte roimh ghlaoiteoirí nua i gcónaí he made me feel welcome mhothaigh mé go raibh fáilte aige romham SubformsSainfhoirmeacha → welcoming PhrasesNathanna ... and welcome! .. agus fáilte! you can have it and welcome! bíodh sé agat agus fáilte! to outstay your welcome (also nó to overstay your welcome) fanacht rófhada this government has outstayed its welcome tá sé in am ag an rialtas seo imeacht, tá an rialtas seo againn rófhada sb is welcome to do sth you're welcome to stay fan agus fáilte, tá fáilte romhat fanacht everyone is welcome to apply for it féadfaidh gach duine cur isteach air, tá fáilte roimh gach duine cur isteach air welcome to ... fáilte chuig ... welcome to the real world! fáilte romhat chuig an saol mar atá! you're welcome ná habair étá fáilte romhatgo ndéana a mhaith duit 'Thank you.' 'You're welcome.' 'Go raibh maith agat.' 'Ná habair é.'; 'Míle buíochas.' 'Tá fáilte romhat.'
Loading phrases and examples...
Loading Teanglann link ...