there

pronounforainm 1 impersonal subject there's a man outside tá fear taobh amuigh there was a hole in the bag bhí poll sa mhála are there any children coming? an bhfuil aon pháistí ag teacht? there'll be problems beidh fadhbanna ann how many of them are there? cá mhéad acu atá ann? there might be a good reason for it d'fhéadfadh sé go bhfuil cúis mhaith leis there may be trouble d'fhéadfadh trioblóid a bheith ann there seems to be no food tá an chuma air nach bhfuil bia ar bith ann, dealraíonn sé nach bhfuil aon bhia ann there's no knowing what she'd say cá bhfios cad a déarfadh sí, ní bheadh a fhios agat cad a déarfadh sí there's no denying it ní féidir é a shéanadh adverbdobhriathar 2 that place or pointansin cmuann cmu I'll be there on time beidh mé ansin in am, beidh mé ann in am it's not very far from there níl sé rófhada as sin, níl sé rófhada uaidh sin she's not from there ní as an áit sin di I lived near there bhí cónaí orm gar don áit sin leave it in there fág istigh ansin é we left there at midnight d'fhágamar an áit ag meán oíche 3 in, to placeansin cmuann cmu I want to go there teastaíonn uaim dul ansin don't just stand there! ná bí i do sheasamh ansin! have some tea while you're there bíodh braon tae agat agus tú ansin it takes an hour there and back tógann sé uair an chloig dul ann agus teacht ar ais it's right there in front of you tá sé díreach ansin os do chomhair 4 in foreign country they have a better health system over there tá córas sláinte níos fearr acu thall ansin 5 arrivalansin cmuann cmu as soon as we got there a luaithe a shroicheamar an áit, chomh luath agus a bhaineamar an áit amach are we there yet? an bhfuilimid ann fós?, an bhfuilimid ansin go fóill? there you are! tá tú ann! 6 pointing to sth/sbansin cmuthall cmu look there féach ansin, féach thall there it is! sin ansin é!, féach ansin é! there's Máire there sin í Máire ansin, sin í Máire thall he's over there tá sé thall ansin wait there fan ansin 7 drawing attention to sb/sthsin cmu there's the taxi coming sin an tacsaí ag teacht there it goes again sin arís é there goes Pádraig sin Pádraig, féach thall Pádraig 8 at particular point, stageansin cmu we'll finish the discussion there críochnóimid an plé ansin the fighting didn't stop there however níorbh in deireadh na troda, áfach start the story from there tosaigh an scéal ansin 9 concerning particular pointansin cmu the food was nice so no complaints there bhí an bia blasta, níl gearán ar bith faoi sin I agree with you there aontaím leat ansin, aontaím leat i dtaca leis sin de you've got me there níl fuascailt na ceiste sin agam 10 presentansin cmuann cmu 'Hello, is Mary there?' 'Heileo, an bhfuil Máire ansin?' I forgot he was there rinne mé dearmad go raibh sé ann is the pain still there? an bhfuil an phian ann go fóill? 11 availableann cmuar fáil cmu the money is there to buy a new one tá an t-airgead ann le ceann nua a cheannach help is there if you need it tá cabhair ar fáil má theastaíonn sí uait if the political will is there má tá an toil pholaitiúil ann 12 informalneamhfhoirmeálta attracting sb's attention you there! tusa! hello there! heileo! 13 encouraging, praising come here, there's a good boy tar anseo, maith an buachaill; goitse, mar a bheadh gasúr maith ann there's a good girl! maith an cailín!, sin an ghirseach mhaith! there's a good dog! madra maith! interjectionintriacht 14 expressing satisfactionanois cmu there ... that's better anois ... tá sé sin níos fearr 15 expressing irritationféach anois cmuamharc sin anois there, I told you so! féach anois, nach ndúirt mé leat!; amharc sin anois, nár inis mé duit! PhrasesNathanna been there, done that (also nó been there, done that, got the T-shirt) informalneamhfhoirmeálta tá sé uilig feicthe cheana agamtá sé déanta míle uair roimhe agam to be there informalneamhfhoirmeálta the service is improving but it isn't there yet tá an tseirbhís ag feabhsú ach níl sí baileach ceart fós to be there for sb bheith i do chrann taca ag duine she's always there for me tá sí ina crann taca agam, tacaíonn sí liom i gcónaí but there you go (also nó but there you are; but there it is; but there we are) ach sin é an saolach sin mar a bhíonn it's a pity but there you go is é an trua é ach sin é an saol, is é an feall é ach diabhal neart air to get there we're getting there tá ag éirí linn it was hard work, but he got there eventually obair chrua a bhí ann, ach d'éirigh leis i ndeireadh na dála I've been there informalneamhfhoirmeálta tuigim do chásbhí mé féin sa chás céanna to take it from there leanúint ar aghaidh ón bpointe sin he learned a few songs and took it from there d'fhoghlaim sé cúpla amhrán agus lean sé air we'll view the house and take it from there féachfaimid ar an teach agus feicfimid cad a tharlóidh that there ... informalneamhfhoirmeálta an ... sinan ... úd that there boat cost a fortune chosain an bád sin lán laidhre there again ... (also nó but there again) mar sin féin cmuos a choinne sin cmu there and then in áit na mbonnar an toirt cmuar an bpointe boise cmu he fixed it there and then réitigh sé ar an bpointe é she asked him there and then d'fhiafraigh sí de díreach ansin there goes sth 1 when sth is lostsin deireadh le rud there goes my reputation sin deireadh le mo chlú, céad slán le mo chlú 2 when sth falls, drops, etc oops, there goes my hat úps, sin mo hata imithe there I was ... there I was, with no coat, in the middle of winter b'in mise, gan aon chóta, i lár an gheimhridh there he was, happy as Larry bhí sé ansin, chomh sásta le rí there now 1 expressing irritationféach anois cmuamharc anois there now, are you satisfied? féach anois, an bhfuil tú sásta? 2 expressing satisfactionanois cmuféach anois cmuamharc sin there now, I did it anois, d'éirigh liom; féach anois, d'éirigh liom there sb goes again there they go again, changing the rules seo againn arís iad, ag athrú na rialacha there's ... for you 1 expressing sarcasm there's gratitude for you! cad é mar bhuíochas!, nach beag an buíochas é! now there's progress for you! cad a déarfá leis sin mar dhul chun cinn! 2 expressing satisfaction now Brazil, there's a team for you! an Bhrasaíl anois, sin foireann ar fiú trácht uirthi! there, there seo seoanois anoisseo anois ... there you are (also nó there you go) 1 expressing satisfactionsin agat é 2 saying sth is easily donesin agat ésin sinsin a bhfuil de just take it out of the packet and there you are níl le déanamh ach é a bhaint amach as an bpaicéad agus sin agat é 3 when giving sb sthseo duit cmuseo agat é there you have it 1 summarisingsin agat é there you have it, folks sin agaibh é, a chairde 2 saying sth is easily donesin agat ésin é press the button and there you have it brúigh an cnaipe agus sin agat é

Loading phrases and examples...

Cuardaigh

le haghaidhthere

Loading Teanglann link ...

there

Brabhsáil an foclóir