see
1 perceive with eyes transitiveaistreachfeic verb cmu I don't see it ní fheicim é they can't see a thing ní fheiceann siad dada they could only see water around them ní raibh le feiceáil acu timpeall orthu ach uisce 'Did you see that?' 'I did.' 'An bhfaca tú é sin?' 'Chonaic.' she couldn't see the path ní raibh sí in ann an cosán a fheiceáil there's nothing to see there níl dada le feiceáil ansin there was no one to be seen ní raibh duine ná deoraí le feiceáil I saw it with my own eyes chonaic mé le mo dhá shúil féin é, chonaic mé le mo shúile cinn é he saw the bus leaving chonaic sé an bus ag imeacht I don't like to see them in pain ní maith liom iad a fheiceáil i bpian intransitiveneamhaistreachfeic verb cmu he couldn't see ní raibh sé in ann feiceáil, níorbh fhéidir leis aon ní a fheiceáil which animals can see in the dark? cé na hainmhithe a fheiceann rudaí sa dorchadas?, cé na hainmhithe a bhfuil radharc sa dorchacht acu?have seen better daysnot see beyond the end of one's nosenow I've seen everythingsee the back of sbsee the back of sthsee the last of sb/sthsee the lightsee reasonbe seen to be doing sthsee sb comingsee sth coming 23 religionreiligiún bishopriccathaoir easpaig I'll be seeing you (also nó be seeing you) slán go fóillfeicfidh mé thú I'll see (also nó I'll have to see) feicfidh méfan go bhfeicfimid we'll see (also nó we'll have to see) feicfimidfan go bhfeicfimidbeidh le feiceáil let me see fan go bhfeicfidh mé now I've seen everything! (also nó now I've seen it all!) cé a chreidfeadh é!ní fhaca mé a leithéid riamh! see? An bhfeiceann tú? See? It's not that complicated. An bhfeiceann tú? Níl sé chomh casta sin. see you slán cmuslán go fóill see you later (also nó I'll see you later) slán go fóillfeicfidh mé ar ball thú to see what you can do do dhícheall a dhéanamh cmu leave it with me, I'll see what I can do fág agam é, déanfaidh mé mo dhícheall to be seeing things speabhraídí a bheith ort cmu you're seeing things tá speabhraídí ort, ag brionglóideach atá tú to be seen to be doing sth he likes to be seen to be working is maith leis cuma na hoibre a bheith air we can't be seen to be supporting them ní féidir linn a thabhairt le fios go bhfuilimid ag tacú leo to have seen better days the bus had seen better days ní raibh bail ró-iontach ar an mbus, bhí cuma na scríbe ar an mbus to see a man about a dog used humorouslyúsáid ghreannmhar 1 go to the toiletdul chuig teach an asail informalneamhfhoirmeáltacnaipe a scaoileadh informalneamhfhoirmeáltasop a thabhairt don bhó informalneamhfhoirmeálta to see for yourself he saw it for himself chonaic sé lena dhá shúil féin é see for yourself by taking a quick glance at the brochure faigh amach duit féin trí spléachadh a thabhairt ar an mbróisiúr to see how it goes (also nó to see how things go) we'll see how it goes feicfimid cén chaoi a mbeidh cúrsaí to see sb coming (also nó to see sb coming a mile off) they saw me coming chonaic siad ag teacht mé, chuimil siad sop na geire dom to see sth coming (also nó to see sth coming a mile off) you could see it coming b'fhurasta a aithint go dtarlódh sé, bheadh a fhios agat go maith go dtarlódh sé, bhí na comharthaí ann I didn't see that coming ní raibh aon súil agam leis sin, tháinig sé sin aniar aduaidh orm to see sb right they'll see you right déanfaidh siad cinnte go mbeidh tú i gceart, ní fhágfaidh siad i bponc thú to see the last of sb/sth bheith réidh le duine/rud we haven't seen the last of him yet níl a dheireadh feicthe againn fós, nílimid réidh leis go fóill to see what sb is made of (also nó to see what sb is really made of) we'll see now what she's made of feicfimid anois an mianach atá inti we'll have to see about that feicfimid faoi sin we'll have to see about that when we return feicfimid faoi sin nuair a fhillfimid, fágfaimid sin go dtí go bhfillfimid we'll see about that (also nó we'll soon see about that) You're going out? We'll see about that. Tá tú ag dul amach? An bhfuil anois?, Tá tú ag dul amach? Meas tú an bhfuil? to see your way clear to do sth (also nó to see your way to do sth) could you see your way to giving it back? ar mhiste leat é a thabhairt ar ais?, ar chuma leat é a thabhairt ar ais? perhaps you could see your way clear to tell me what happened? b'fhéidir go bhféadfá a mhíniú dom céard a tharla? you see an dtuigeann túan bhfuil a fhios agat you'll see fan go bhfeicfidh túmise á rá leattá mise ag insint duit everything will be fine - you'll see beidh gach rud go breá - fan go bhfeicfidh tú you'll see, he won't turn up mise á rá leat, ní thiocfaidh sé to not see beyond the end of your nose (also nó to not see beyond your nose) bheith dall ar a bhfuil ag tarlú thart ort to see to it that ... déanamh cinnte de go ...a chinntiú go ... see to it that they're on time déan cinnte de go mbíonn siad in am the police saw to it that there was no trouble d'fhéach na póilíní chuige nach raibh aon trioblóid ann the wind saw to it that they couldn't fly d'fhág an ghaoth nach mbeidís in ann eitilt → see about→ see in→ see off→ see out→ see through→ see to Loading phrases and examples...
Loading Teanglann link ...