read

verbbriathar 1 look at text, book, newspaper, etc transitiveaistreachléigh verb cmu you should read this book ba cheart duit an leabhar seo a léamh what newspapers do you read? cad iad na nuachtáin a léann tú? read the information on this page léigh an t-eolas atá ar an leathanach seo has Nan anything to read? an bhfuil a dhath le léamh ag Mamó? what authors have you read? cé na húdair a bhfuil a saothar léite agat? intransitiveneamhaistreachléigh verb cmubheith ag léamh VP she likes to read on the train is maith léi a bheith ag léamh ar an traein he read over his notes chaith sé súil ar a chuid nótaí they read through all the conditions léigh siad trí na coinníollacha ar fad she read on to see what would happen léigh sí léi go bhfeicfeadh sí cad a tharlódhread between the linesread forread up on 2 decipher writing, print, etc transitiveaistreachléigh verb cmudéan amach PhrV cmu she couldn't read his handwriting ní raibh sí in ann a chuid scríbhneoireachta a léamh 3 decipher lip movements transitiveaistreachléigh verb cmu they can read lips is féidir leo beola a léamh, tá siad ábalta liopaí a léamh read my lips - I'm not going to work níl mé ag dul ag obair agus sin sin, níl mé ag dul ag obair agus sin a bhfuil de 4 have ability to read intransitiveneamhaistreachléigh verb cmuléamh a bheith agat VP they can't read níl léamh acu, níl siad in ann léamh she reads well tá sí go maith ag léamh they know how to read and write tá léamh agus scríobh acu, tá siad ábalta léamh agus scríobh he reads with difficulty tá deacracht aige ag léamh transitiveaistreachléigh verb cmu she can read music tá sí in ann ceol a léamh, tá léamh an cheoil aici I can't read German nílim in ann Gearmáinis a léamh 5 learn from reading transitiveaistreachléigh verb cmu see the local paper to read more is féidir tuilleadh a léamh faoi sa nuachtán áitiúil intransitiveneamhaistreachléigh verb cmu he read about the war in a book léigh sé faoin gcogadh i leabhartake as read 6 say printed words aloud transitiveaistreachléigh verb cmu the medical report was read to the jury léadh amach an tuairisc leighis don ghiúiré he read them a story léigh sé scéal dóibh the actors read the script through léigh na haisteoirí an script go deireadhbe read off the altar 7 substitute as correction transitiveaistreachléigh verb cmu for 'coir' read 'cóir' léigh 'cóir' in áit 'coir' they take the right-wing view (for which, read: don’t like foreigners) tá dearcadh na heite deise acu (i bhfocail eile, ní maith leo eachtrannaigh) 8 interpret map, graph, instrument, etc transitiveaistreachléigh verb cmu he read the meter léigh sé an méadar 9 governmentrialtas present in parliament transitiveaistreachléigh verb cmu the bill was read a second time léadh an bille an dara huair, rinneadh an dara léamh ar an mbille 10 educationoideachas study transitiveaistreachdéan verb cmustaidéar a dhéanamh ar VP cmu she's reading law tá sí i mbun céim sa dlí, tá sí ag gabháil don dlí 11 situation, expression, meaning, etc transitiveaistreachléigh verb cmu she tried to read his expression rinne sí iarracht an dreach a bhí air a léamh he read the disappointment on my face chonaic sé ar m'aghaidh go raibh mé meallta, thuig sé ó m'aghaidh go raibh díomá orm how did you read the ending of the film? cén léamh a bhí agat ar dheireadh an scannáin?, cén chiall a bhain tú as deireadh an scannáin? they read that as a sign that he was leaving is é an léamh a bhí acu air sin ná go raibh sé ag imeacht the article could be read as a condemnation of violence d'fhéadfaí a rá gur cáineadh ar an bhforéigean atá san alt 12 electronicsleictreonaic, information technologyteicneolaíocht faisnéise use data transitiveaistreachléigh verb cmu to read back data sonraí a léamh ar ais 13 of text etc: be read intransitiveneamhaistreach most languages read from left to right ó chlé go deas a léitear formhór na dteangacha 14 give particular reading experience intransitiveneamhaistreach the book reads well is leabhar dea-scríofa é the text reads like a prose poem tá an téacs mar a bheadh dán próis ann 15 have particular wording transitiveaistreach the sign read 'For Sale' bhí 'Le Díol' scríofa ar an gcomhartha 16 of instrument: produce reading transitiveaistreach the thermometer read 43˚C 43˚C an léamh a bhí ar an teirmiméadar 17 hear over radio transitiveaistreachclois verb cmucluin verb cmu I read you loud and clear cloisim sibh go breá soiléir adjectiveaidiacht 18 in compounds she's well-read tá go leor léite aici, tá an-chuid léitheoireachta déanta aici they're not widely-read in Irish literature níl mórán de litríocht na hÉireann léite acu, níl mórán cur amach acu ar litríocht na hÉireann nounAinmfhocal 19 act of reading book etc it's worth a read is fiú é a léamh it's a perfect place for a quiet read is áit bhreá é le bheith ag léamh ar do shuaimhneas he had a read of the poem thug sé spléachadh ar an dán 20 particular type of reading experienceábhar léitheoireachta cmu the book was a good read bhí ábhar maith léitheoireachta sa leabhar it's an easy read tá sé furasta a léamh 21 (USSAM) interpretation, takeléamh masc1 cmutuiscint fem3 cmu he has a unique read on history tá a léamh féin aige ar an stair my read of that statement is that they agree with us is é mo thuiscint ar an ráiteas sin ná go n-aontaíonn siad linn PhrasesNathanna to read sth aloud (also nó to read sth out loud) rud a léamh os ard to be read off the altar religionreiligiún, informalneamhfhoirmeálta they were read off the altar cáineadh ón altóir iad, cháin an sagart ón altóir iad to read between the lines léamh idir na línte to take sth as read glacadh le rudtalamh slán a dhéanamh de rud your leadership skills are taken as read glactar leis go bhfuil scileanna ceannaireachta agat to read Mass an tAifreann a ráan tAifreann a léamh to read sb's mind intinn duine a léamhduine a léamh Phrasal VerbsBriathra Frásacha→ read for→ read into→ read off→ read out→ read up on

Loading phrases and examples...

Cuardaigh

le haghaidhread

Loading Teanglann link ...

read

Brabhsáil an foclóir