put

verbbriathar 1 place transitiveaistreachcuir verb cmu she put the key in the lock chuir sí an eochair sa ghlas put a stamp on it cuir stampa air don't put jam on it ná cuir subh air she put her arms around me chuir sí a lámha thart orm he put his fist through it chuir sé a dhorn tríd she put the phone to her ear chuir sí an fón lena cluasput it there!put them up! 2 assign transitiveaistreachcuir verb cmu they were put onto part-time contracts cuireadh ar chonarthaí páirtaimseartha iad a new detective was put on the case cuireadh bleachtaire nua ag obair ar an gcás 3 into situation transitiveaistreachcuir verb cmu they were put to work in the kitchen cuireadh ag obair sa chistin iad it'd put you to sleep chuirfeadh sé a chodladh thú he put his life at risk chuir sé a bheatha i mbaol, chuaigh sé i gcontúirt a anama it puts us at a disadvantage cuireann sé faoi mhíbhuntáiste muid that put us all in a good mood chuir sé sin dea-ghiúmar orainn uilig they were put on trial cuireadh ar a dtriail iad he was put in prison cuireadh sa phríosún é she was put into care cuireadh faoi chúram í they were put on the train cuireadh ar an traein iad that put us ahead by two points chuir sé sin dhá chúilín chun tosaigh muid 4 visualise transitiveaistreach put yourself in my position cuir thú féin i mo bhrógasa, cuir thú féin i m'áitse, féach air ó mo thaobhsa de 5 invest, devote transitiveaistreach he put a lot into it chuir sé a chroí ann, rinne sé a dhícheall leis they put a lot of money into marketing caitheann siad go leor airgid ar an margaíocht she puts a lot of time into preparation caitheann sí go leor ama ag ullmhú he puts a lot of thought into the layout déanann sé a lán machnaimh ar an leagan amach 6 wager transitiveaistreach to put a bet on sth geall a chur ar rud to put a bid on a house tairiscint a dhéanamh ar theachput on 7 impose ban, tax, etc transitiveaistreachcuir verb cmu they put a ban on gambling chuir siad cosc ar chearrbhachas that puts an extra burden on them cuireann sé sin ualach breise orthuput a stop to sth, put an end to sth 8 entrust hope etc transitiveaistreachcuir verb cmu I wouldn't put any faith in them ní chuirfinn aon mhuinín iontusan 9 combine (sth) with sth transitiveaistreachcuir verb cmu he put his pink tie with a blue shirt chuir sé a charbhat bándearg le léine ghorm what will we put with the pork? céard a bheadh go deas leis an muiceoil? she put the poem to music chuir sí ceol leis an dán 10 express transitiveaistreachabair verb cmu how will I put it? cén chaoi a gcuirfidh mé é?, conas a déarfaidh mé é? let me put it this way cuirfidh mé mar seo é, déarfaidh mé mar seo é that's one way of putting it! sin slí amháin le cur síos air! it was put to her in no uncertain terms tugadh le fios go han-soiléir di é to put it in a nutshell i mbeagán focal it's hard to put into English is deacair Béarla a chur air to put sth into verse rud a chur i bhfoirm véarsaíochta to put sth in writing rud a chur i scríbhinn, rud a chur ar pár 11 present opinion etc transitiveaistreachcuir in iúl cmucuir i láthair cmu to put your point of view to sb do dhearcadh a chur i láthair duine he put the argument for the fee rinne sé an cás ar son na táille I put it to them that ... chuir mé in iúl dóibh go ...put forwardput across 12 write, record transitiveaistreachcuir verb cmu put your signature there cuir do shíniú ansin what will I put on the form? cad a chuirfidh mé ar an bhfoirm? to put sth on record rud a chur ar taifead 13 rank, position transitiveaistreachcuir verb cmu they put cricket on a par with other sports chuir siad an cruicéad ar aon chéim le spóirt eile that puts him among the best cooks in the country fágann sé sin ar na cócairí is fearr sa tír é that put us in the lead chuir sé sin chun tosaigh muid that win put her in the top five d'fhág an bua sin ar an gcúigear is fearr í 14 estimate transitiveaistreach they put their value at about two million measann siad gur fiú timpeall dhá mhilliún iad I'd put him at sixty déarfainn go bhfuil sé na trí scór 15 add transitiveaistreachcuir verb cmu put it on my bill cuir ar mo bhille é we'll put the money towards a holiday cuirfimid an t-airgead i dtreo saoire 16 attribute transitiveaistreachcuir verb cmu you can't put a price on friendship níl dada chomh luachmhar le cairdeas to put a label on sth lipéad a chur ar rud to put a value to sth luach a chur ar rud 17 medicineleigheas on medication etc transitiveaistreach they put me on painkillers chuir siad ar phianmhúcháin mé 18 athleticslúthchleasaíocht throw (shot) transitiveaistreachcaith verb cmu to put the shot an iarraidh a chaitheamh 19 agriculturetalmhaíocht mate (animal) with transitiveaistreachcuir le PhrV cmucúpláil verb cmu the mare was put in foal to our stallion thug an láir searrach léi ón stail s'againne PhrasesNathanna put out he was put out by the refusal chuir an t-eiteach as dó, ghoill an diúltú air, chuir an diúltú isteach air she wasn't a bit put out by it níor chuir sé isteach ná amach uirthi to put in a word about sb/sth duine/rud a lua put in a word for (also nó put in a good word for) luaigh verb cmu he put a word in for me with the boss chuir sé focal isteach dom leis an mbas, chuir sé cogar i gcluas an bhas dom not to know where to put yourself informalneamhfhoirmeálta you just don't know where to put yourself in that house ní bheifeá ar do chompord sa teach sin, ní bheadh a fhios agat cá leagfá do chos sa teach sin to put it about a bit informalneamhfhoirmeálta usually pejorativedíspeagúil he certainly puts it about a bit banaí cruthanta atá ann, bíonn sé ag rútáil thart she puts it about a bit tá sí fial faoina cuid, tá sí tugtha do na fir put it there! informalneamhfhoirmeálta leag anseo í! informalneamhfhoirmeáltacuir ansin í! informalneamhfhoirmeálta to put one over on sb informalneamhfhoirmeálta 1 trick sbbob a bhualadh ar dhuinedallamullóg a chur ar dhuine 2 defeat sban bua a fháil ar dhuinean ceann is fearr a fháil ar dhuinean lámh in uachtar a fháil ar dhuine to put sth behind you rud a chur taobh thiar díotrud a fhágáil i do dhiaidh put them up! (also nó put 'em up!) informalneamhfhoirmeálta 1 surrendercuir suas iad! informalneamhfhoirmeáltalámha in airde! 2 prepare to fightcuir suas iad! to put up or shut up informalneamhfhoirmeálta put up or shut up! déan é nó druid é!, déan an beart nó éist do bhéal! to stay put fanacht san áit a bhfuil túfanacht mar a bhfuil tú stay put! fan mar a bhfuil tú!, ná corraigh as an áit sin!, ná bog as sin! to tell sb where to put sth used euphemisticallyúsáid shofhriotalach, very informalan-neamhfhoirmeálta tell them where to put the job abair leo cá gcuirfidh siad an post, abair leo cá háit a dtig leo a bpost a dhingeadh to put sb up to sth duine a spreagadh chun rud a dhéanamhduine a ghríosú le rud a dhéanamh Phrasal VerbsBriathra Frásacha→ put about→ put across→ put aside→ put away→ put back→ put by→ put down→ put down as→ put down to→ put forth→ put forward→ put in→ put in for→ put off→ put on→ put onto→ put out→ put over→ put through→ put to→ put together→ put under→ put up→ put up with→ put upon

Loading phrases and examples...

Cuardaigh

le haghaidhput

Loading Teanglann link ...

put

Brabhsáil an foclóir