never

adverbdobhriathar 1 not at any time in pastriamh cmu she never mentioned it níor luaigh sí riamh é I never ever thought I'd do it níor cheap mé riamh go ndéanfainn é never once did they speak to us níor labhair siad linn oiread agus uair amháin, níor labhair siad linn fiú uair amháin féin never in all his life had he been so angry ní raibh sé chomh feargach sin riamh lena bheoI never!I never knewit would never do to ...never!never again 2 not at any time at presentriamh cmuin am ar bith cmu we never go there ní théimid ann riamh, ní théimid ann in am ar bith she never complains ní bhíonn sí ag gearán in am ar bith, ní bhíonn sí riamh ag casaoid 3 not at any time in futurego deo cmuchoíche cmugo brách cmu I'll never forgive her for it ní mhaithfidh mé go deo di é, ní mhaithfidh mé di é choíche we'll never know ní bheidh a fhios againn go deo, ní bheidh a fhios againn choíche I'll never ever forget him ní dhéanfaidh mé dearmad air go deo na ndeor, ní dhéanfaidh mé dearmad air go brách na breithe never again will I eat meat ní íosfaidh mé feoil arís go deo, ní íosfaidh mé feoil choíche arís 4 by no means, in no wayriamh cmuin am ar bith cmu getting up is never easy ní bhíonn sé éasca éirí in am ar bith they're never wrong ní bhíonn siad mícheart riamh it's never too late to start again ní bhíonn sé riamh rómhall le tosú arís she was never one to shy away from a challenge ní duine í a dhiúltódh dúshlán riamh he had never been known to smile ní fhacthas riamh ag gáire é you never know what could happen ní bheadh a fhios agat beo céard a tharlódh she was never much of a dancer ní damhsóir rómhaith a bhí inti riamh it was never all about the money ní leis an airgead amháin a bhain sé riamh he never even knew her ní raibh aithne aige uirthi fiú amháin 5 under no circumstancesriamh cmugo deo cmugo brách cmuin am ar bith cmuchoíche cmu never give out your number ná tabhair amach d'uimhir in am ar bith, ná tabhair uait d'uimhir go deo we promised never to forget gheallamar nach ndéanfaimis dearmad go deo never give up ná géill go deo you'd never believe it ní chreidfeá go deo é, ní chreidfeá ar a bhfaca tú riamh é 6 expressing that sth did not occurriamh cmu he said he'd come but he never did dúirt sé go dtiocfadh sé ach níor tháinig sé riamh PhrasesNathanna I never! 'I know you took it.' 'I never!' 'Tá a fhios agam gur tusa a thóg é.' 'Ní mé!' 'Why did you do it?' 'I never!' 'Cén fáth a ndearna tú é?' 'Ní mise a rinne é!' I never knew ... (also nó I never knew that ...) ní raibh a fhios agam go ...níorbh eol dom go ... I never knew that he was sick ní raibh a fhios agam go raibh sé tinn, ní raibh barúil agam go raibh sé tinn it would never do to ... used humorouslyúsáid ghreannmhar ní bheadh sé ceart ...níor mhaith do dhuine ... it would never do to wear the wrong clothes níor mhaith duit na héadaí contráilte a bheith ort never! dáiríre!ambaiste!ag magadh atá tú!an ndeir tú liom é? You a dancer? Never! Tusa i do dhamhsóir? Ag magadh atá tú! never again go deo arísgo brách aríschoíche arís I went out with him once. Never again! Chuaigh mé amach leis uair amháin. Ní dhéanfaidh mé arís é! never fear ná bíodh imní ortná bí buarthaná bíodh eagla ort he won't come back, never fear ní thiocfaidh sé ar ais, ná bíodh imní ort never mind 1 don't worryis cumacén docharná bac leis never mind, there's always tomorrow is cuma, beidh lá eile againn amárach 2 not to mentiongan trácht arná bac lení áirím I don't have a cent never mind €50 níl cent agam, gan bacadh le €50; níl cent agam, ní áirím €50 3 forget, ignorenach cumaná bac never mind who said it to me nach cuma cé a dúirt liom é never say die beidh lá eile ag an bPaorachníor chaill fear an mhisnigh riamh éníor cailleadh leath dá ndeachaigh i gcontúirtbeidh lá eile ag an gcailleach it's tough but I never say die tá sé crua ach coinneoidh mé orm never say never níor baineadh dada as an lá amárach fósní bheadh a fhios agat go deo never so much as ... fiú amháin cmu he never so much as spoke a word to me níor labhair sé oiread is focal amháin féin liom I never so much as set foot in Scotland níor leag mé cos féin in Albain riamh never you mind used humorouslyúsáid ghreannmhar nach cuma duit that would never do ní bheadh aon mhaith ann sin you never know 1 expressing possibilityní bheadh a fhios agatní fheadair aon duine you never know who might be there ní bheadh a fhios agat cé a bheadh ann, ní fheadraís cé a bheadh ann 2 expressing dubious possibilityní bheadh a fhios agatcá bhfios it could be valuable, you never know d'fhéadfadh sé a bheith luachmhar, ag Dia atá a fhios she may be at home, you never know cá bhfios nach sa bhaile atá sí you never lost it informalneamhfhoirmeálta níor chaill tú riamh é well I never! anois céard a déarfá?nach ait an mac an saol!cé a chreidfeadh é? He's a doctor? Well I never! Dochtúir atá ann? Dar fia!

Loading phrases and examples...

Cuardaigh

le haghaidhnever

Loading Teanglann link ...

never

Brabhsáil an foclóir