Focail chosúla :

look

verbbriathar 1 direct eyes towards intransitiveneamhaistreachféach verb cmubreathnaigh verb cmuamharc verb cmu they looked around the room d'fhéach siad timpeall an tseomra, d'amharc siad thart ar an seomra he looked at the picture d'fhéach sé ar an bpictiúr, bhreathnaigh sé ar an bpictiúr they stopped to look at the view stop siad le breathnú ar an radharc he looked away from her d'iompaigh sé a shúile uaithi, thiontaigh sé a shúile uaithi the referee looked the other way d'fhéach an réiteoir an treo eile, bhreathnaigh an réiteoir an taobh eile, d'amharc an réiteoir an bealach eile she looked up at him bhreathnaigh sí suas air, d'amharc sí suas air look carefully féach go grinn, breathnaigh go cúramach, amharc go cúramach he looked hard d'amharc sé go géar transitiveaistreachféach ar cmubreathnaigh ar cmuamharc ar cmu he looked her in the eye d'fhéach sé idir an dá shúil uirthi, d'amharc sé idir an dá shúil uirthi she didn't look them in the face níor bhreathnaigh sí san aghaidh orthulook aroundlook backlook before you leaplook downlook the other waylook overlook sb up and downlook uplook what you're doinglook where you're goinglook what you've done 2 search intransitiveneamhaistreachcuardaigh verb cmulorg verb cmu they didn't look under the bed níor fhéach siad faoin leaba, níor bhreathnaigh siad faoin leaba I've looked everywhere d'amharc mé gach aon áit, tá gach áit cuardaithe agam look no further ná téigh níos faide, ní gá a thuilleadh cuardaigh a dhéanamh 3 hope to find intransitiveneamhaistreachcuardaigh verb cmulorg verb cmu she was looking for information bhí sí ag cuardach eolais, bhí sí ar lorg eolais, bhí sí ag iarraidh eolais what are you looking for in this essay? céard atá á lorg agat san aiste seo?, cad é atá tú a iarraidh san aiste seo? 4 appear, seem intransitiveneamhaistreach how do I look? cén chuma atá orm?, cén chaoi a mbreathnaím?, conas a fhéachaim?, cad é mar atá mé ag amharc?► (with noun) he looks a capable sort of man tá cuma air gur fear ábalta é you don't look your age tá cuma níos óige ort ná mar atá tú, ní fhéachann tú d'aois he looked his best bhí cuma mhaith air, bhí sé ag breathnú go maith, bhí sé ag amharc go maith, bhí sé ag féachaint go maith it looks an interesting place tá cuma shuimiúil ar an áit, breathnaíonn sé gur áit shuimiúil é, dealraíonn sé gur áit shuimiúil é you still look the same níor athraigh tú a dhath► (with adjective) this might look bad b'fhéidir go mbeidh droch-chuma air seo it looks interesting tá cuma spéisiúil air she looks pale tá sí bán san aghaidh, tá cuma mhílítheach uirthi► ('look like') he looks like he's asleep tá an chuma air go bhfuil sé ina chodladh my flat looks like a dump tá m'árasán mar a bheadh dumpa ann, tá m'árasán cosúil le dumpa, tá m'árasán ina phraiseach he looked like a fool bhí cuma an amadáin air, rinneadh amadán de she looks like her mother tá sí cosúil lena máthairnot look yourself 5 expressing likelihood intransitiveneamhaistreach things are not looking good níl cuma mhaith ar chúrsaí it looks set to be a good year tá an chuma air gur bliain mhaith a bheidh ann, dealraíonn sé gur bliain mhaith a bheidh ann it looks like things got out of control (also it looks as if things got out of control; it looks as though things got out of control) is cosúil go ndeachaigh rudaí ó smacht, tá an chuma air go ndeachaigh rudaí ó smacht 6 telling sb to look transitiveaistreachféach verb cmubreathnaigh verb cmuamharc verb cmu look who it is (also look who's here) féach cé atá ann, breathnaigh cé atá ann, amharc cé atá ann look where you're going! féach an áit a bhfuil tú ag dul! look what you've done! amharc an rud atá déanta agat! 7 telling sb to listen intransitiveneamhaistreachféach verb cmubreathnaigh verb cmuamharc verb cmuéist verb cmu now look here! anois breathnaigh anseo!, féach anseo anois!, éist anois!, faire ort anois! 8 introducing suggestion intransitiveneamhaistreachféach verb cmubreathnaigh verb cmuamharc verb cmuéist verb cmu look, just go home féach, imigh leat abhaile; amharc, díreach gabh chun an bhaile 9 when proving point transitiveaistreachféach verb cmubreathnaigh verb cmuamharc verb cmu It's hard to win. Look what happened in the last match. Is deacair buachan. Féach ar tharla sa chluiche deireanach. intransitiveneamhaistreach That was a disaster. Look at the country now. B'in tubaiste. Amharc ar an riocht ina bhfuil an tír anois. 10 face intransitiveneamhaistreach the room looks west tá aghaidh an tseomra siar the windows looked towards the church bhí aghaidh na bhfuinneog ar an eaglais the garden looked down on the bay bhí radharc ar an gcuan ón ngairdínlook down on 11 plan transitiveaistreach he's looking to get a new car tá sé ag smaoineamh ar charr nua a fháil, tá sé ag cuimhneamh ar charr nua a fháil, tá sé ag brath gluaisteán nua a fháil nounAinmfhocal 12 act of lookingféachaint fem3 cmuamharc masc1 cmubreathnú masc cmuspléachadh masc1 cmu he had a quick look at the paper chaith sé súil thapa ar an bpáipéar, thug sé spléachadh gasta ar an bpáipéar she had a good look at the dress d'fhéach sí go géar ar an ngúna, bhreathnaigh sí go géar ar an ngúna, d'amharc sí go géar ar an ngúna to have a look at sth spléachadh a thabhairt ar rud, súil a chaitheamh ar rud, l breathnú ar rud, féachaint ar rud, amharc ar rud to take a look at sth súil a chaitheamh ar rud, breathnú ar rud, féachaint ar rud, amharc ar rud they exchanged looks d'fhéach siad ar a chéile, bhreathnaigh siad ar a chéile, d'amharc siad ar a chéile 13 facial expressionféachaint fem3 cmuamharc masc1 cmu we were getting strange looks bhí daoine ag breathnú go haisteach orainn, bhí daoine ag amharc go hait orainn he had a serious look on his face bhí cuma dháiríre air, bhí féachaint dháiríre ina ghnúis she saw the look in their eyes chonaic sí an fhéachaint ina súile he had a look of concern bhí cuma imníoch air, bhí cuma na himní air she had a look of surprise bhí cuma uirthi go raibh iontas uirthi to give sb a look féachaint a thabhairt ar dhuine, amharc a thabhairt ar dhuine she gave him a dirty look thug sí amharc fiata air, chaith sí drochshúil airif looks could kill 14 search to have a look cuardach masc1, breathnú masc, amharc to have a look for sb/sth duine/rud a chuardach did he have a good look for it? ar chuardaigh sé go maith é? 15 appearance, stylecuma fem4 cmudreach masc3 cmucosúlacht fem3 cmu he had a worried look bhí cuma bhuartha air it has a clean look about it (also it has a clean look to it) tá cuma ghlan air she has the look of her father tá sí cosúil lena hathair, tá dealramh aici lena hathair he has a modern look tá cuma nua-aimseartha air, tá stíl nua-aimseartha aige by the looks of things we'll be late breathnaíonn sé go mbeimid deireanach, tá an chuma ar an scéal go mbeimid déanach I don't like the look of it ní maith liom an chuma atá air 16 act of examiningscrúdú masc cmustaidéar masc1 cmu it was a way to take a look at her work bealach a bhí ann le scrúdú a dhéanamh ar a cuid oibre he had a look at his career rinne sé machnamh ar a shlí bheatha take a look at ways to improve it féach ar shlite chun feabhas a chur air, scrúdaigh bealaí chun é a fheabhsú SubformsSainfhoirmeacha → looked-after→ -looking→ looks PhrasesNathanna to be looking for trouble informalneamhfhoirmeálta 1 be aggressivebheith ag cuardach trioblóidebheith ag tarraingt trioblóidebheith ag lorg trioblóidebheith ag tógáil iaróige 2 be heading for problemsbheith ag cuardach trioblóidebheith ag tarraingt trioblóidebheith ag lorg trioblóide to get a look at sb/sth amharc a fháil ar dhuine/rudradharc a fháil ar dhuine/rudspléachadh a fháil ar dhuine/rudsúil a leagan ar dhuine/rud to get a look-in (also have a look-in) seans a bheith agatdeis a bheith agat if looks could kill he saw us and if looks could kill... chonaic sé muid agus dá bhfeicfeá an t-amharc a thug sé orainn ... look after yourself! tabhair aire duit féin!coimhéad thú féin! look at the state of ... informalneamhfhoirmeálta breathnaigh an bhail atá ar ...amharc an bhail atá ar ...féach an chuma atá ar ... look at you! 1 said in disdaindá bhfeicfeá an chuma atá ort!féach an chuma atá ort!breathnaigh an chuma atá ort!amharc an chuma atá ort!is bocht an feic thú! 2 said in surprisebreathnaigh ortsa!amharc ortsa!féach thusa!amharc thusa! look before you leap is fearr féachaint romhat ná dhá fhéachaint i do dhiaidh I look forward to hearing from you beidh mé ag súil le freagra uait to look the other way do shúile a iompú ó rudbreathnú an taobh eilesúil chaoch a thabhairt ar rud to look out for number one (also to look out for yourself) smaoineamh ort féin i dtosachaire a thabhairt duit féin she advised me to look out for number one mhol sí dom smaoineamh orm féin i dtosach, mhol sí dom breathnú i mo dhiaidh féin, mhol sí dom a bheith ag faire amach dom féinlook out for to look sb up and down lán an dá shúil a bhaint as duine they looked me up and down d'amharc siad orm ó bhun go barr, chuir siad na súile tríom, bhain siad lán a súl asam look what you're doing! coinnigh súil ar an obair!coimhéad an rud atá tú a dhéanamh! look where you're going! coimhéad cá bhfuil tú ag dul!seachain cá bhfuil tú ag dul!breathnaigh romhat! look what you've done! féach cad atá déanta agat!breathnaigh céard atá déanta agat!amharc cad é atá déanta agat! to not look yourself he's not looking himself níl a chuma rómhaith, níl cuma rómhaith air Phrasal VerbsBriathra Frásacha→ look after→ look ahead→ look around→ look at→ look back→ look down on→ look for→ look forward to→ look in→ look into→ look on→ look out→ look out for→ look over→ look through→ look to→ look up→ look up to
Loading phrases and examples...
Loading Teanglann link ...