Focail chosúla :
••••

hurt

verbbriathar
1. feel pain
2. cause pain
3. cause injury to
4. distress, offend
5. damage, hinder
adjectiveaidiacht
6. in pain, injured
7. upset, distressed
nounAinmfhocal
8. pain, distress
9. harm, damage
PhrasesNathanna
 verbbriathar 1 feel pain intransitiveneamhaistreachbheith tinnbheith nimhneach cmu my back hurts tá mo dhroim tinn, tá pian i mo dhroim, tá mo dhroim nimhneach where does it hurt? cá bhfuil an phian?, cá háit a bhfuil sé nimhneach? my stomach was hurting from hunger bhí pian i mo bholg leis an ocras it hurts when I breathe bíonn sé pianmhar nuair a análaím my knee is hurting a little tá mo ghlúin beagáinín tinn, tá mo ghlúin rud beag nimhneach it hurts like hell tá pian aisteach ann, tá sé millteanach nimhneach 2 cause pain transitiveaistreachgortaigh verb cmugoin verb cmu you're hurting me! tá tú do mo ghortú! his heel is hurting him tá a sháil tinn, tá pian ina sháil, tá a sháil nimhneach intransitiveneamhaistreachbheith pianmharbheith nimhneach cmu did the injection hurt? an raibh an t-instealladh pianmhar? this won't hurt ní ghortóidh sé seo thú, ní bheidh seo nimhneachsb wouldn't hurt a flysth never hurt anyoneit never hurts to ...it wouldn't hurt to ...it won't hurt to ...it wouldn't hurt sb to ...sth wouldn't hurt 3 cause injury to transitiveaistreachgortaigh verb cmugoin verb cmu I didn't mean to hurt him ní raibh mé ag iarraidh é a ghortú several people were hurt in the blast gortaíodh roinnt daoine sa phléasc she hurt her ankle ghortaigh sí a rúitín you'll hurt yourself gortóidh tú thú féin 4 distress, offend transitiveaistreachgoill ar PhrV cmugortaigh verb cmugoin verb cmu her death hurt him deeply ghoill a bás go mór air, ghoin a bás go croí é that hurt her feelings ghoill sé sin uirthi, ghortaigh sé sin í did it hurt you that she said that? ar ghoill sé ort go ndúirt sí é sin? it hurts me to say it but he was right ní maith liom é a rá ach bhí an ceart aige intransitiveneamhaistreach to hear my own father say it, that really hurt ghoill sé go mór orm m'athair féin a chloisteáil á rá, ghoin sé go smior mé m'athair féin a chloisteáil á rá she says it still hurts to see him deir sí go ngoilleann sé uirthi fós é a fheiceáilbe hurtingwhat sb doesn't know won't hurt them 5 damage, hinder transitiveaistreachdochar a dhéanamh do cmudíobháil a dhéanamh do cmu this is hurting the economy tá sé seo ag déanamh dochair don gheilleagar it could hurt the farmers d'fhéadfadh na feirmeoirí a bheith thíos leis it won't hurt their chances ní dhéanfaidh sé aon dochar dá seans they certainly hurt the wallet! is cinnte go mbuaileann siad an póca!be hurting for sthwhere it hurts adjectiveaidiacht 6 in pain, injuredgortaithe adj3 cmugonta adj3 cmu are you hurt? an bhfuil tú gortaithe? he's badly hurt tá sé gortaithe go dona she's only slightly hurt mionghortú atá uirthi nobody got hurt níor gortaíodh aon duine 7 upset, distressedgortaithe adj3 cmugonta adj3 cmu he felt hurt and confused bhí sé gortaithe agus trína chéile she looked hurt bhí cuma ghonta uirthi he was deeply hurt by the rumours ghoill na ráflaí go mór air, chuir na ráflaí isteach go mór air I don't want you to get hurt again níor mhaith liom go ngortófaí thú arís she spoke in a hurt voice labhair sí i nguth cráite nounAinmfhocal 8 pain, distresspian fem2 cmucrá masc4 cmu it causes people a lot of hurt bíonn daoine an-chráite dá bharr there was real hurt in his eyes bhí cuma chráite air the hurt never goes away ní imíonn an phian riamh 9 harm, damagedochar masc1 cmudíobháil fem3 cmu they do no hurt to anyone ní dhéanann siad aon díobháil do dhuine ar bith where's the hurt in asking? cén dochar an cheist a chur? there's no hurt in trying ní haon dochar iarracht a dhéanamh, ní miste iarracht a dhéanamh PhrasesNathanna to be hurting informalneamhfhoirmeálta 1 emotionallybheith cráite she's still hurting from it tá sí fós cráite mar gheall air, tá sé ag goilleadh uirthi go fóill 2 (especially USSAM) financiallybheith ag fulaingt the banks are hurting tá na bainc ag fulaingt to be hurting for sth informalneamhfhoirmeálta (especially USSAM) she's not hurting for money níl aon easpa airgid aici, níl sí gann ar airgead it never hurts to ... ní dochar ar bith ...ní haon díobháil ... it never hurts to be cautious ní haon díobháil a bheith aireach it wouldn't hurt to ... (also nó it won't hurt to ...; it doesn't hurt to ...; it can't hurt to ...) níor mhiste ...níor dhochar ...níorbh aon díobháil ... it wouldn't hurt to listen to his advice níor mhiste éisteacht lena chomhairle, b'fhiú éisteacht lena chomhairle sth wouldn't hurt (also nó sth won't hurt; sth can't hurt) níor mhiste ... a note wouldn't hurt ní dhéanfadh sé aon dochar duit nóta a scríobh, ní mharóidh sé thú nóta a scríobh sth never hurt anyone a bit of competition never hurt anyone ní dhearna beagán iomaíochta blas dochair d'aon duine riamh what sb doesn't know won't hurt them an rud nach eol duit, ní ghoilleann sé ar an gcroí where it hurts we'll hit them where it hurts buailfimid iad san áit a ngoillfidh sé orthu
Loading phrases and examples...
Loading Teanglann link ...