Focail chosúla :
••••

herself

pronounforainm
1. reflexive pronoun
2. emphatic use after 'be'
3. personally
4. meaning 'her' or 'she'
5. referring to a ship etc
6. referring to a nation
7. woman of the house
PhrasesNathanna
 pronounforainm 1 reflexive pronoun► (object of verb in Irish) í féin cmu she'll hurt herself gortóidh sí í féin she has to protect herself caithfidh sí í féin a chosaint as she was dressing herself nuair a bhí sí á gléasadh féin► (object of preposition in Irish) she was talking to herself bhí sí ag caint léi féin an article about herself alt fúithi féin a picture of herself pictiúr di féin things written by herself rudaí a scríobh sí féin she wouldn't call herself a poet ní thabharfadh sí file uirthi féin she got herself a drink fuair sí deoch di féin 2 informalneamhfhoirmeálta emphatic use after 'be'í féin cmuise féin cmu it's herself í féin atá ann it was herself who said it í féin a dúirt é, ise féin a dúirt é it's herself I was looking for í féin a bhí uaim, ise féin a bhí mé a lorg the teacher is herself a musician ceoltóir is ea an múinteoir í féin 3 personallyí féin cmu she can tell him herself is féidir léi féin a rá leis she has one herself tá ceann aici féin Bríd herself didn't go ní dheachaigh Bríd í féin she herself is sick tá sí féin breoite it refers to her herself tagraíonn sé dise féin 4 informalneamhfhoirmeálta meaning 'her' or 'she'í féin cmu what about herself? céard fúithi féin? Paul and herself were there bhí Pól agus í féin ann 5 referring to a ship etcí féin cmu the ship herself wasn't damaged ní dhearnadh damáiste don long í féin 6 referring to a nationí féin cmu Ireland defended herself against inflation chosain Éire í féin ar bhoilsciú Ireland herself must act caithfidh Éire féin gníomhú, caithfidh Éire í féin gníomhú 7 woman of the housesí féin cmuí féin cmubean an tí cmu is herself at home? an bhfuil sí féin sa bhaile?, an bhfuil bean an tí sa bhaile? speak to herself labhair léi féin PhrasesNathanna all by herself (also nó by herself) 1 aloneléi féinina haonaraisti féin she lives by herself tá sí ina cónaí léi féin, cónaíonn sí ina haonar 2 without helpaisti féinas a stuaim féin did she do it all by herself? an ndearna sí aisti féin ar fad é?, an ndearna sí as a stuaim féin ar fad é? all to herself (also nó to herself) di féindi féin amháin Rós had the room all to herself bhí an seomra ag Rós di féin to be herself 1 be in her normal state she wasn't herself ní raibh sí istigh léi féin, ní raibh sí ar a nós féin, ní raibh sí ar a dóigh féin 2 feel well she wasn't herself afterwards ní raibh sí ar fónamh ina dhiaidh, ní raibh sí ag mothú go rómhaith ina dhiaidh to feel herself 1 feel in her normal state she doesn't feel herself ní airíonn sí istigh léi féin, ní mhothaíonn sí ar a dóigh féin 2 feel well she doesn't feel herself today níl sí ar fónamh inniu, níl sí ag mothú go rómhaith inniu to keep herself to herself coinneáil chuici féin she kept herself to herself pretty much níor bhac sí le daoine eile mórán, níor chuir sí isteach ná amach ar aon duine, sheachain sí cuideachta den chuid is mó to seem herself she doesn't seem herself ní cheapfá go bhfuil sí istigh léi féin, níl cuma uirthi go bhfuil sí ar a dóigh féin, níl cuma shásta uirthi
Loading phrases and examples...
Loading Teanglann link ...