Focail chosúla :
••••

give

verbbriathar
1. pass sth to sb
2. provide
3. communicate sth
4. gift etc
5. invest yourself
6. perform an action
7. pay, donate
8. confer rights, powers, etc
9. devote time, effort, etc
10. allocate time to sth
11. estimate the end of sth
12. produce effect, look, etc
13. produce sensation, emotion
14. produce belief, thought
15. transmit illness
16. pass sentence
17. dispense medicine
18. award mark, grade, etc
19. pass on greeting
20. compromise
21. yield, bend
nounAinmfhocal
22. extent to which sth yields
PhrasesNathanna
Phrasal VerbsBriathra Frásacha
 verbbriathar 1 pass sth to sb transitiveaistreachtabhair verb cmu give me that pen tabhair dom an peann sin she gave the flowers to her mother thug sí na bláthanna dá máthair 2 provide transitiveaistreachtabhair verb cmu this gives them a great opportunity tugann sé seo deis iontach dóibh they give each other support tugann siad tacaíocht dá chéile they gave her time to think about it thug siad am di le smaoineamh faoi after all the help we gave them agus an chabhair ar fad a thugamar dóibh that's what gives the town its name is as sin a fuair an baile a ainm 3 communicate sth transitiveaistreachtabhair verb cmu to give instructions to sb treoracha a thabhairt do dhuine don't give them any information ná tabhair aon eolas dóibh would you give her a message? an dtabharfá teachtaireacht di? give a couple of examples tabhair cúpla sampla 4 gift etc transitiveaistreachtabhair verb cmu they gave him money for his birthday thug siad airgead dó dá lá breithe he was given a picture by his colleagues fuair sé pictiúr óna chomhghleacaithe 5 invest yourself transitiveaistreachtabhair verb cmu such people give a lot of themselves ní spárálann daoine mar sin iad féin, tugann daoine mar sin a lán 6 perform an action transitiveaistreachtabhair verb cmu she gave them a kiss thug sí póg dóibh we'll give the house a good cleaning tabharfaimid sciúradh na cuinneoige don teach she gave another look in the mirror thug sí sracfhéachaint eile sa scáthán, d'fhéach sí sa scáthán arís he gave me a push in the back thug sé sonc sa droim dom 7 pay, donate transitiveaistreachtabhair verb cmu I'll give you ten euro for it tabharfaidh mé deich euro duit air how much did you give? cá mhéad a thug tú? he gave a donation to the campaign thug sé síntiús don fheachtas the council gave them funding thug an chomhairle maoiniú dóibh we weren't given adequate funds níor tugadh dóthain airgid dúinn intransitiveneamhaistreachairgead a thabhairt they don't give to charities ní thugann siad airgead do chumainn charthanachta 8 confer rights, powers, etc transitiveaistreachtabhair verb cmu the bill gives extra powers to the police tugann an bille cumhachtaí breise do na póilíní special status was given to the Gaeltacht areas tugadh stádas ar leith do na ceantair Ghaeltachta 9 devote time, effort, etc transitiveaistreachtabhair verb cmu I hope they give it the attention it deserves tá súil agam go dtabharfaidh siad an aird chuí air I haven't given it much thought is beag machnamh atá déanta agam air she didn't give enough time to her studies níor thug sí a dóthain ama dá cuid staidéir, níor chaith sí go leor ama lena cuid staidéir 10 allocate time to sth transitiveaistreachtabhair verb cmu give me an hour tabhair uair an chloig dom we were given three days to move out tugadh trí lá dúinn le bogadh amach 11 informalneamhfhoirmeálta estimate the end of sth transitiveaistreachtabhair verb cmu I'll give them three weeks! tabharfaidh mé trí seachtaine dóibh! the doctors gave her a year thug na dochtúirí bliain di, dúirt na dochtúirí nach mairfeadh sí ach bliain 12 produce effect, look, etc transitiveaistreach the spices give it a strong flavour cuireann na spíosraí blas láidir air it gives it the appearance of a boat cuireann sé cuma báid air 13 produce sensation, emotion transitiveaistreachtabhair verb cmu the walk gave him an appetite thug an tsiúlóid goile dó it'll give them hope tabharfaidh sé dóchas dóibh chocolate gives me a headache cuireann seacláid tinneas cinn orm, faighim tinneas cinn ó sheacláid she was given a terrible fright scanraíodh go dona í, baineadh scanradh mór aisti 14 produce belief, thoughtgive sb to believe/understand that transitiveaistreachtabhair verb cmu he was given a lot of confidence by his parents thug a thuismitheoirí an-mhuinín dó she gave the impression of being a dog lover thug sí le tuiscint gur thaitin madraí léi cartoons gave me the idea fuair mé an smaoineamh ó chartúin, cartúin a spreag an smaoineamh ionam 15 transmit illness transitiveaistreachtabhair verb cmu don't give me your cold ná tabhair do shlaghdán domsa the mosquitoes gave him malaria tholg sé maláire ó na muiscítí 16 pass sentence transitiveaistreachgearr verb cmu the judge gave him five years ghearr an breitheamh cúig bliana air he was given a suspended sentence gearradh pianbhreith ar fionraí air 17 dispense medicine transitiveaistreachtabhair verb cmu the doctor gave her pills thug an dochtúir piollaí di I was given an injection tugadh instealladh dom 18 award mark, grade, etc transitiveaistreachtabhair verb cmu she gave me an A thug sí A dom I'd give it five out of ten thabharfainnse cúig as deich dó she was given a first tugadh céadonóracha di 19 pass on greeting transitiveaistreachtabhair verb cmucuir in iúl VP cmu give my best wishes to your aunt tabhair mo bheannacht do d'aintín, abair le d'aintín go raibh mé ag cur a tuairisce give my condolences to his family cuir mo chomhbhrón in iúl dá mhuintir 20 compromisegive and take transitiveaistreachgéill verb cmulig uait PhrV cmu you have to give a little in any relationship caithfidh tú beagán a ghéilleadh in aon chaidreamh 21 yield, bend intransitiveneamhaistreachtabhair uait PhrV cmugéill verb cmu the wall gave under the weight thug an balla uaidh faoin meáchan, d'imigh an balla faoin meáchan my legs gave thug mo chosa uathu, d'imigh mo chosa fúm nounAinmfhocal 22 extent to which sth yieldsligean masc1 cmugéilleadh masc cmu the wing needs to have some give in it caithfidh ligean éigin a bheith sa sciathán PhrasesNathanna don't give me that! ná bac leis an tseafóid sin!éirigh as an amaidí sin! don't give me any of that 'I didn't know' nonsense! ná bac leis an tseafóid sin faoi 'ní raibh a fhios agam'! give and take 1 compromiseligean chugat agus uait there's no give and take about her níl aon ligean chuici agus uaithi aici, níl aon bhogadh inti there has to be give and take from both sides caithfidh an dá thaobh ligean chucu agus uathu, caithfidh an dá thaobh géilleadh beagán 2 discussionsiar is aniaranonn is anall cmu to give as good as you get 1 in argument he gave as good as he got sheas sé an fód go daingean, níor ghéill sé orlach she'll give anyone as good as she gets tabharfaidh sí slat dá dtomhas féin d'aon duine, ní ligfidh sí a cnámh le madra ar bith 2 in physical fightan fód a sheasamh go daingean to give it to sb 1 in order to winé a thabhairt ó thalamh do dhuine they really gave it to us in the second half thug siad ó thalamh dúinn é sa dara leath, níor spáráil siad muid sa dara leath 2 criticisetabhairt amach do dhuineíde béil a thabhairt do dhuineíde na muc agus na madraí a thabhairt do dhuine 3 vulgargáirsiúil have sex with sbé a thabhairt do dhuine vulgargáirsiúil give it up for sb give it up for this year's winners! bualadh bos mór do bhuaiteoirí na bliana seo! give me ... any day informalneamhfhoirmeálta (also nó give me ... any time) b'fhearr liom ... lá ar bith I like fish but give me a steak any day is maith liom iasc ach b'fhearr liom stéig lá ar bith give me yoga over running any time b'fhearr liom ióga ná reathaíocht lá ar bith give or take a bheag nó a mhór cmu fifty euro an hour, give or take caoga euro san uair, a bheag nó a mhór; amach is isteach le caoga euro san uair; caoga euro san uair, nó a mhacasamhail sin; timpeall caoga euro san uair; tuairim is caoga euro san uair three years, give or take a day or two trí bliana, lá nó dhó faoi nó thairis; trí bliana, nó faoi lá nó dhó de to give sb one vulgargáirsiúil ceann a thabhairt do dhuine vulgargáirsiúil to give way 1 wall, floor, etctabhairt uait the wall gave way beneath our feet thug an balla uaidh faoinár gcosa, d'imigh an balla faoinár gcosa my legs gave way lúb na cosa fúm 2 idea, belief, etcdul i léig cmudul i laige their confidence began to give way thosaigh a muinín ag dul i léig, thosaigh siad ag cailleadh muiníne to give way to sth enthusiasm gives way to boredom tagann an leadrán in áit an díocais I give you ... 1 introducing sbseo agaibh ...seo daoibh ... 2 in toast to sbólaimis sláinte ... I give you the bridesmaids! ólaimis sláinte na gcailíní coimhdeachta! I'll give you that (much) informalneamhfhoirmeálta glacaim leis sintá an méid sin ceart she's careful, I'll give her that tá sí cúramach, glacaim leis sin; tá sí cúramach, admhaím an méid sin to have to give she's working too hard, something has got to give tá sí ag obair róchrua, caithfidh rud éigin géilleadh one of them has got to give or it'll never be settled caithfidh duine acu géilleadh nó ní réiteofar go deo é what gives? very informalan-neamhfhoirmeálta céard atá ag tarlú?cad é atá ag dul ar aghaidh?cad é an scéal anseo? Phrasal VerbsBriathra Frásacha→ give away→ give back→ give in→ give off→ give on to→ give out→ give over→ give over to→ give up→ give up on
Loading phrases and examples...
Loading Teanglann link ...