Focail chosúla :
••••

blow

nounAinmfhocal
1. hard hit
2. shock, setback
3. meteorologymeitéareolaíocht, nauticalmuirí wind
4. act of blowing
verbbriathar
5. meteorologymeitéareolaíocht of wind
6. move sth
7. puff out air, smoke
8. create bubble, glass
9. with explosive
10. play (horn, whistle etc)
11. electricalleictreach, engineeringinnealtóireacht of fuse etc
12. of tyre: burst
13. ruin opportunity etc
14. spend all of
15. leave quickly
interjectionintriacht
16. expressing annoyance
SubformsSainfhoirmeacha
PhrasesNathanna
Phrasal VerbsBriathra Frásacha
 nounAinmfhocal 1 hard hitbuille masc4 cmuclabhta masc4 cmu he got a blow to the head buaileadh buille sa cheann air she got a blow from a hurl fuair sí buille de chamán we delivered them the fatal blow bhuaileamar buille maraithe na muice orthuat one blow 2 shock, setbackbuille masc4 cmugonc masc1 cmu they were dealt a severe blow when they lost their jobs buaileadh buille trom orthu nuair a chaill siad a gcuid post the news came as a blow to her fuair sí gonc nuair a chuala sí an scéala, ba mhór an buille di an nuacht 3 meteorologymeitéareolaíocht, nauticalmuirí windgaoth fem2 cmusiorradh gaoithe 4 act of blowingséideadh masc cmu verbbriathar 5 especially meteorologymeitéareolaíocht of wind intransitiveneamhaistreachséid verb cmu a cold wind was blowing bhí gaoth fhuar ann, bhí gaoth fhuar ag séideadhblow a galeblow hot and cold 6 move sth transitiveaistreachséid verb cmu the ship was blown onto the shore séideadh an long ar an gcladach intransitiveneamhaistreachséid verb cmu leaves blew in the wind bhí duilleoga á séideadh sa ghaothblow awayblow downblow offblow out 7 puff out air, smoke transitiveaistreachséid verb cmu he blew cigarette smoke at her shéid sé gal toitín ina treo intransitiveneamhaistreachséid verb cmublow a kissblow off steamblow your noseblow outblow a raspberryblow up 8 create bubble, glass transitiveaistreachséid verb cmu blowing bubbles ag séideadh boilgeog 9 with explosive transitiveaistreachpléasc verb cmu the house was blown to bits síobadh an teach ina mhíle píosa, rinneadh smionagar den teach le pléascblow your topblow sb out of the waterblow sb's coverblow a hole in sthblow sb's mindblow sth out of the waterblow the lid off sthblow apartblow awayblow inblow offblow outblow up 10 play (horn, whistle etc) transitive/intransitiveaistreach/neamhaistreachséid verb cmublow one's own trumpetblow the whistle 11 electricalleictreach, engineeringinnealtóireacht of fuse etc intransitiveneamhaistreachséid verb cmu the fuse had blown bhí an fiús séidte transitiveaistreachséid verb cmu the short blew the fuse shéid an gearrchiorcad an fiúsblow a fuseblow a gasket 12 of tyre: burst intransitiveneamhaistreachpléasc verb cmu the rear tyre blew phléasc bonn an rotha cúilblow out 13 informalneamhfhoirmeálta ruin opportunity etc transitiveaistreachpraiseach a dhéanamh de cmucuir amú cmu he almost made it then blew it at the end is beag nár éirigh leis ach rinne sé praiseach de sa deireadh you had your chance and you blew it bhí an deis agat agus níor thapaigh tú í 14 informalneamhfhoirmeálta spend all of transitiveaistreachcaith verb cmucuir amú cmu they blow all their money on gambling caitheann siad a gcuid airgid uile ar an gcearrbhachas 15 (USSAM), informalneamhfhoirmeálta leave quickly intransitiveneamhaistreachbóthar a bhualadh cmubain as PhrV cmuimigh leat cmu interjectionintriacht 16 expressing annoyance blow it! bíodh an diabhal aige! informalneamhfhoirmeálta, damnú air! very informalan-neamhfhoirmeálta, scrios Dé air! very informalan-neamhfhoirmeálta blow this, I'm leaving! damnú air seo, tá mise ag imeacht!; breast seo, tá mise ag imeacht!be blowedblow meI'll be blowed SubformsSainfhoirmeacha → blowing PhrasesNathanna be blowed bíodh an diabhal agcead an diabhail agcead ag work be blowed! bíodh an diabhal ag an obair!, cead an diabhail ag an obair! I'll be blowed if I'm going to do that beag an baol go ndéanfaidh mise é sin I'll be blowed (also nó blow me) go sábhála Dia sinndar fia cmum'anam le Diaambaiste cmu to blow sth out of proportion (also nó to blow sth up out of proportion; to blow sth out of all proportion; to blow sth up out of all proportion) míol a dhéanamh as míoltógbaile mór a dhéanamh de rudscéal mór a dhéanamh de chac na circe to blow sb out of the water defeatbuachan go héasca ar dhuineduine a ghreadadh they blew all opposition clean out of the water that year ghread siad ar tháinig ina mbealach an bhliain sin, ní raibh a sárú le fáil an bhliain sin to blow sth out of the water 1 disprovespior spear a dhéanamh de rud her research blew this theory out of the water rinne a taighde spior spear den teoiric seo 2 exploderud a shéideadh san aer to blow a kiss póg a shéideadh she blew him a kiss shéid sí póg ina threo to blow a fuse (also nó to blow a gasket) informalneamhfhoirmeáltafearg an domhain a theacht ortspréachadhspriúchadhdul le báinícuthach a theacht ort to blow a gale bheith ina ghálabheith an-gharbhbheith an-ghaofargaoth mhór a bheith ann to blow a raspberry fuaim dhímheasúil bhéil a dhéanamh to blow the cobwebs away do cheann a ghlanadhdo cheann a réiteach a walk helps to blow the cobwebs away is cuidiú é siúlóid le do cheann a ghlanadh to blow off steam 1 burn up energyfuinneamh a ídiú 2 rantracht a ligean cmu he wanted to blow off steam about the problem bhí sé ag iarraidh a racht a ligean faoin bhfadhb to blow sb's brains out informalneamhfhoirmeáltaduine a lámhach sa cheannduine a scaoileadh sa cheann to blow sb's cover sceitheadh ar dhuinescéala a dhéanamh ar dhuinerún duine a nochtadh to blow hot and cold he blows hot and cold sometimes beireann an fuacht ar an teas aige in amanna, bíonn sé lá binn is lá searbh to blow sb's head off duine a lámhach sa cheannduine a scaoileadh sa cheann to blow a hole in sth 1 puncturepoll a shéideadh i rudpoll a phléascadh i rud 2 put end todeireadh a chur le rud cmuan chaidhp bháis a bhualadh ar rud to blow your nose do shrón a shéideadh to blow the lid off sth informalneamhfhoirmeáltaan fhírinne a nochtadh faoi rudrún ruda a nochtadhscéal a sceitheadh faoi rud to blow sb's mind informalneamhfhoirmeáltadul i bhfeidhm go mór ar dhuinedul i gcion go mór ar dhuine her music blew my mind bhí mé an-tógtha ar fad lena cuid ceoil, bhí mé faoi dhraíocht ag a cuid ceoil to blow your top (also nó to blow your stack) informalneamhfhoirmeálta he blew his top tháinig fearg an domhain air, spréach sé, spriúch sé, chuaigh sé le báiní, tháinig cuthach air to blow the whistle an fhírinne a sceitheadhrún a nochtadh to blow up in sb's face informalneamhfhoirmeáltadul sa fhraoch ar dhuine his plan blew up in his face chuaigh a phlean sa fhraoch air, theip glan ar an bplean a bhí aige, thit an tóin as a phlean at one blow d'aon bhuilled'aon iarrachtd'aon iarraidh to blow smoke (USSAM), informalneamhfhoirmeálta caint san aer cmubheith ag breallaireachtdul i mbun brille bhreailledul i mbun brilléise to blow with the wind pejorativedíspeagúil dul leis an sruthbheith i do dhuine liom leat Phrasal VerbsBriathra Frásacha→ blow apart→ blow around→ blow away→ blow down→ blow in→ blow off→ blow out→ blow over→ blow up
Loading phrases and examples...
Loading Teanglann link ...