track
1 path, roadcosán masc1 cmu there's a track through the field to the farm tá cosán tríd an bpáirc chuig an bhfeirm a mountain track cosán sléibhe 12 progress, development transitiveaistreachrianaigh verb cmulorg a leanúint they tracked the changes to the system rianaigh siad na hathruithe a bhí á ndéanamh ar an gcóras → tracked→ tracks down the track a few months down the track cúpla mí níos déanaí, cúpla mí ina dhiaidh sin further down the track, you'll have a job amach anseo beidh post agat to get off the track informalneamhfhoirmeálta I'm getting off the track tá mé ag dul ar seachrán, tá mé ag imeacht ón ábhar to keep track 1 keep up to datecuntas a choinneáil to lose track 1 cease to be up to date she lost track of what was happening ní raibh sí ábalta coinneáil suas lena raibh ar siúl I lose all track of time when I'm writing imíonn an t-am i ngan fhios dom nuair a bhím i mbun pinn to make tracks informalneamhfhoirmeáltabóthar a bhualadh cmugiota a bhaint de they made tracks for home bhuail siad an bóthar abhaile, bhain siad giota de abhaile, thug siad an baile orthu féin off track as marc cmu it was way off track bhí sé i bhfad ón marc, bhí sé as marc ar fad they were thrown off track cuireadh dá mbuille iad, thángthas aniar aduaidh orthu she went off track in her teens d'imigh sí de na ráillí nuair a bhí sí sna déaga on the right track ar an mbóthar ceart he's on the right track tá sé ar an mbóthar ceart, tá leis to set sb on the right track comhairle a leasa a thabhairt do dhuine on the track of sb/sth ar lorg duine/rudasa tóir ar dhuine/rud on the wrong track ar an mbóthar mícheart to set sb on the wrong track duine a chur amú, dallamullóg a chur ar dhuine on track ar an mbóthar ceart to get sb back on track duine a chur ar a bhoinn arís the right side of the tracks they're from the right side of the tracks tá an bhróg ar an gcos cheart acu → track down Loading phrases and examples...
Loading Teanglann link ...