then

adverbdobhriathar 1 at that timeag an aman t-am sinan t-am údan uair sin cmuan uair úd I was very young then bhí mé an-óg ag an am, bhí mé an-óg an uair sin they didn't do that sort of thing then ní dhéantaí a leithéid ag an am, níor ghnách leo a leithéid a dhéanamh an t-am sin back then an uair sin, an uair úd, an t-am úd, an t-am sin things were cheaper back then bhí rudaí níos saoire an uair úd I got a torch but even then I still couldn't see fuair mé tóirse ach bhí mé dall ansin féin, fuair mé tóirse ach fiú ansin ní thiocfadh liom dada a fheiceáil 2 after that, nextansin cmuina dhiaidh sin cmu she died and then he fell ill fuair sise bás agus ansin buaileadh breoite eisean first he was good and then he wasn't bhí sé go maith ar dtús agus ansin ní raibh you pay €10 and then it's free íocann tú €10 agus tá sé saor in aisce ina dhiaidh sin 3 therefore now then, where is it? anois más ea, cá bhfuil sé? this, then, is how it works is é seo, mar sin, an dóigh a n-oibríonn sé 4 besides, in additionlena chois sin cmuchomh maith leis sin cmuina theannta sin cmu and then there's the question of costs agus lena chois sin tá ceist na gcostas 5 specific time I'll have it by then beidh sé agam faoin am sin, beidh sé agam faoin tráth sin I'll come before then tiocfaidh mé roimhe sin he has been here since then tá sé anseo ó shin, tá sé anseo ón am sin she liked him up until then bhí sí mór leis go dtí sin from then on ó shin i leith, uaidh sin amach, as sin amach 6 in that case if that happens then we'll call you má tharlaíonn sé sin glaofaimid ort if they say it's bad then it's bad má deir siad go bhfuil sé go holc, tá sé go holc if you don't know then say so! mura bhfuil a fhios agat abair é! all right then, let's ask the others ceart go leor, más ea, cuirimis ceist ar an gcuid eile he'll do it, if not now then later mura ndéanfaidh sé anois é, déanfaidh sé ar ball é 7 in logical sequence if you're happy with it then so am I má tá tusa sásta leis, táimse sásta freisin if he's the manager then he's expected to lead más é an bainisteoir é tá sé in ainm a bheith i gceannas 8 confirming arrangement, agreementmar sin cmumás ea cmu see you soon then feicfidh mé go luath thú, mar sin 9 for emphasis in questionmar sin cmumás ea cmu you're still alive then? tá tú fós beo, mar sin? 10 moving on to sth newmar sin cmumás ea cmu now then, can I help? anois mar sin, an féidir liom cabhrú? right then, let's get moving ceart go leor más ea, bogaimis adjectiveaidiacht 11 sb or sth at particular time the then Taoiseach an Taoiseach a bhí ann ag an am, Taoiseach na linne it was done by the then unknown artist, Seán Ó Murchú an t-ealaíontóir, Seán Ó Murchú, nach raibh iomrá air ag an am, a rinne é PhrasesNathanna but then ach le fírinneach é sin ráite it's not great, but then how many are? níl sé iontach, ach le fírinne, cá mhéad acu atá? ... but then what do I know? ... ach, é sin ráite, cá bhfios domsa? but then again ... ach arís eileach os a choinne sinach é sin ráite I might go, but then again I might not b'fhéidir go rachainn, ach arís eile b'fhéidir nach rachainn then and there (also nó there and then) láithreach cmuar an bpointe cmuar an toirt cmulom láithreach he left then and there d'imigh sé láithreach, d'fhág sé ar an bpointe

Loading phrases and examples...

forthen

Loading Teanglann link ...

then

Browse the dictionary