adjectiveaidiacht1emphasizing importance, seriousnessan-prefcmufíor-prefceartadj1cmuthere are real fears that he'll losetá an-imní ar dhaoine go gcaillfidh sé, tá fíorimní ar dhaoine go gcaillfidh séthere's a real sense of excitementtá daoine an-tógtha, tá daoine ar bísthere's a real need for supporttá géarghá le tacaíochtit could make a real differenced'fhéadfadh sé an-difríocht a dhéanamh, d'fhéadfadh sé difear ceart a dhéanamhit's a real problemis fadhb mhór éwe're making real progresstáimid ag déanamh an-dul chun cinnthe research will bring real resultsbeidh toradh praiticiúil ar an taighdereal and lasting peacesíocháin cheart bhuan2mainbun-preffíor-prefpríomh-prefceartadj1cmuthe real problem is with themis leosan atá an bhunfhadhb, is leosan atá an fhadhb ó cheart, iadsan údar na faidhbe dáiríre3true, not falseceartadj1cmufíoradj1cmufíor-prefshe's a real friendis fíorchara íthe owner's real namefíorainm an úinéarathe real reason they wanted to leavean chúis cheart ar theastaigh uathu imeacht, an chúis a raibh siad ag iarraidh imeacht dáiríre4not fictional or imaginaryfíoradj1cmutheir grievances are as real as evertá údar gearáin chomh maith acu agus a bhí riamhthe book is about real peopleis leabhar é faoi fhíordhaoine, is leabhar é faoi dhaoine atá ann go fíorthey saw a real live hedgehogchonaic siad gráinneog ina steillbheatha, chonaic siad gráinneog cheartthere's the very real possibility of injurytá fíorbhaol gortaithe ann5lifelikeréadúiladj2cmuréalaíochadjcmuthe characters are so realtá na carachtair chomh réadúil sin6of object, material: genuineceartadj1cmufíor-prefthat diamond isn't realní diamant ceart é an ceann sin7informalneamhfhoirmeáltaabsoluteceartadj1cmuamach is amachcmufíor-prefhe's a real painis crá croí ceart é8financeairgeadas, economicseacnamaíochtof amount, valuefíor-prefréadachadj1cmuréad-prefreal incomefíorioncammasc1real valuefíorluachmasc3in real termsi ndáiríre, go praiticiúiladverbdobhriathar9 (especially USSAM)veryan-cmufíor-prefiontachcmushe's real smalltá sí an-bheag, tá sí iontach beagPhrasesNathannafor real1informalneamhfhoirmeáltanot pretending or practisingi gceartcmui ndáirírecmuto try sth for realrud a thriail i ndáiríreshe wasn't playing for realní raibh sí ag imirt i ndáiríre2informalneamhfhoirmeáltaactually existingi gceartcmugo fíorto see sth for realrud a fheiceáil mar atá, rud a fheiceáil mar is ceartthis case is for realní cur i gcéill ar bith an cás seo3informalneamhfhoirmeáltasincerethis man is for realtá an fear seo lándáiríre, níl aon chur i gcéill leis an bhfear seo4very informalan-neamhfhoirmeáltaexpressing disbeliefis he for real?an ag magadh atá sé?, an ag cur i gcéill atá sé?, an bhfuil sé i ndáiríre?is this programme for real?an magadh atá sa chlár seo?, an cur i gcéill atá sa chlár seo?get real!very informalan-neamhfhoirmeáltaéirigh as an gcur i gcéill!stop an tseafóid!stad den amaidí!to keep it real1very informalan-neamhfhoirmeáltatake sth seriouslyhe keeps it realní bhíonn sé ag ligean air, ní bhíonn sé ag cur i gcéill2very informalan-neamhfhoirmeáltasaying goodbyekeep it real!tóg go bog é!, tóg go réidh é!, go n-éirí leat!the real thing1actual experiencean rud é féinan rud ceartan fíor-rudthe parachute jump is the real thingní haon chur i gcéill í an léim pharaisiúitit's nothing like the real thingis mór idir é agus an rud é féin2informalneamhfhoirmeáltaoriginal or bestan rud ceartan bunrudan rud é féin
for