inch
1 unit of measurementaonad tomhais unit, quantityorlach masc1 cmu it's seven inches wide tá sé seacht n-orlaí ar leithead two inches of snow dhá orlach sneachta 3 move slowly intransitiveneamhaistreachbog go mall réidhgluais go mall réidh he inched forward in the darkness rinne sé a bhealach roimhe go mall réidh sa dorchadas the ship inched out of the port ghluais an long go mall amach as an gcalafort Christmas is inching closer to us tá an Nollaig ag druidim linn transitiveaistreach she inched her way down to him rinne sí a bealach síos chuige go mall they're inching their way back into the game tá teacht aniar á dhéanamh acu sa chluiche, diaidh ar ndiaidh → -inch→ inches every inch 1 the whole of sth every inch of her was hurting bhí sí i bpian ó bhaithis go bonn he was with me every inch of the way bhí sé in éineacht liom ó thús deireadh give sb an inch and he'll take a mile (also nó give sb an inch and he'll take a yard) proverbseanfhocaltabhair orlach don bhodach agus tabharfaidh sé féin slat leisnuair a théann an gabhar don teampall ní stadann sé go haltóir inch by inch diaidh ar ndiaidh cmubeagán ar bheagánde réir a chéile cmu she improved inch by inch d'fheabhsaigh sí diaidh ar ndiaidh, d'fheabhsaigh sí beagán ar bheagán to not give an inch (also nó to not budge an inch; to not move an inch) don't give an inch! ná géill orlach!, ná lig orlach uait!, ná géill ionga ná orlach! don't give him an inch ná scaoil orlach leis to not trust sb an inch I wouldn't trust him an inch ní bheadh iontaoibh dá laghad agam as, ní bheadh lá muiníne agam as to within an inch of your life (also nó within an inch of your life) 1 so that sb almost dies he was beaten to within an inch of his life buaileadh bogmharú air, tugadh leathmharú air, buaileadh greasáil bhocht air, buaileadh tuí na bpunann air within an inch of (also nó within inches of) they came within an inch of winning the championship is beag bídeach nár thug siad an chraobh leo, chuaigh siad faoi aon den chraobh a bhreith leo Loading phrases and examples...
Loading Teanglann link ...