cry
1 weep intransitiveneamhaistreachcaoin verb cmugoil verb cmu the baby was crying bhí an leanbh ag caoineadh, bhí an leanbh ag gol he didn't know whether to laugh or cry ní raibh a fhios aige an gol nó gáire a dhéanfadh sé it made me cry chuir sé ag gol mé, chuir sé a chaoineadh mé, bhain sé na deora asam I was crying with joy bhí mé ag gol le teann gliondair, bhí na deora áthais liom transitiveaistreachcaoin verb cmugoil verb cmu I cried a torrent of tears chaoin mé uisce mo chinn she cried herself to sleep chaoin sí go dtí gur thit a codladh uirthicry your eyes out, cry your heart outcry over spilt milkcry into your beercry bucketscry out 5 bout of weepingracht goil cmuracht caointe cmu you'll feel better after a good cry mothóidh tú níos fearr ach racht maith goil a bheith déanta agat, mothóidh tú níos fearr tar éis duit do sháith a chaoineadh to cry your eyes out (also nó to cry your heart out) uisce do chinn a chaoineadhdeora géara goirt a shileadh to cry buckets informalneamhfhoirmeálta bheith ag caoineadh go frasbheith ag gol go frasna cuileatacha a chaoineadh to cry wolf he's always crying wolf scéal chailleach an uafáis a bhíonn aige i gcónaí to cry foul they're crying foul tá siad ag casaoid na héagóra to cry over spilt milk there's no point crying over spilt milk níl aon mhaith sa seanchas nuair atá an anachain déanta, níl maith a bheith ag gol in áit na maoiseoige to cry into your beer he was crying into his beer bhí sé ag déanamh a ghearáin leis féin, bhí sé ag déanamh ceap trua de féin to cry for the moon bheith ag tnúth leis an rud nach bhfuil le fáil in full cry 1 expressing strong views the media is in full cry about it tá míle murdar sna meáin faoi to be a far cry from sth it's a far cry from my home town is mór an difear idir é agus mo bhaile dúchais, tá difríocht an domhain idir é agus mo bhaile dúchais for crying out loud in ainm Dé!as ucht Dé!in ainm Chroim! tell me, for crying out loud! inis dom, in ainm Dé!; abair liom, as ucht Dé! → cry down→ cry off→ cry out→ cry out for→ cry up Loading phrases and examples...
Loading Teanglann link ...